MOMENTUM FACTORY ORII
Prefecture de Toyama

L’artisanat : Takaoka-doki – Alliage de cuivre et de laiton
L’histoire du « Takaoka-doki » remonte en 1611 au début de l’ère Edo (1600-1868), lorsque le clan Maeda du fief de Kaga invita sept fondeurs de métaux hautement qualifiés à venir travailler dans un atelier nouvellement ouvert.
Réputé dans tout l’archipel, le savoir-faire du bronze (alliage de cuivre et de laiton) de Takaoka s’est développé grâce à la production de ferrures bouddhistes en bronze ciselé. La fabrication des objets en cuivre a commencé vers 1850.
Durant l’ère Meiji (1868-1912), la production d’objets du quotidien s’est étendue à celle d’objets d’art qui furent primés lors des Expositions Universelles de Paris, contribuant ainsi au développement du Japonisme de la fin du 19e siècle en Europe.
Cette technique d’artisanat traditionnel est composée de différentes étapes : création d’un prototype, fonderie, finitions et coloration.

L’artisan : MOMENTUM FACTORY ORII
Spécialisé en coloration des objets en cuivre, l’Atelier MOMENTUM FACTORY ORII a été fondé vers 1950 par Takejiro Orii. Ce dernier a collaboré à la décoration du Palais impérial et il a obtenu le titre national d’artisan traditionnel en 1975.
Hiroshi Orii représente actuellement la 3e génération, il gère l’Atelier depuis 1996 qu’il a rebaptisé sous son nom actuel. C’est en 2009 qu’il a obtenu le titre national d’artisan, comme son père Masashi Orii l’avait reçu avant lui en 1998.
L’Atelier MOMENTUM FACTORY ORII est le seul au monde à proposer des objets artisanaux de décoration colorés en cuivre et en laiton, réalisés grâce à l’application d’une technique de coloration sur de fines feuilles laminées.

Craft : Takaoka-doki – Copper and brass alloy
The history of “Takaoka-doki” dates back to 1611 at the beginning of Edo era (1600-1868) when the Maeda clan from the Kaga fief invited seven highly skilled metal smelters to work in a newly opened workshop.

Renowned throughout the archipelago, Takaoka’s bronze know-how (copper and brass alloy) has developed through the production of chiselled bronze Buddhist fittings. The manufacture of copper objects began around 1850.

During the Meiji era (1868-1912), the production of everyday objects was extended to that of art objects awarded at the Paris Universal Expositions, contributing to the development of late 19th century Japanism in Europe.
This traditional craft technique is composed of different stages : prototype creation, casting, finishing and coloring.

Craftsman : MOMENTUM FACTORY ORII

Specialized in coloring copper objects, MOMENTUM FACTORY ORII was founded around 1950 by Takejiro Orii. He collaborated in the decoration of the Imperial Palace and X obtained the national title of traditional craftsman in 1975.

Hiroshi Orii currently represents the 3rd generation, he has been running the workshop since 1996 when he renamed it under his current name. He obtained the national title of craftsman in 2009, as his father Masashi Orii had received it before him in 1998.

MOMENTUM FACTORY ORII is the only one in the world to offer colored decorative objects in copper and brass, made possible by the application of a coloring technique on thin laminated sheets.