NIYODO / Kamakura Bori

Lacquerware

La gravure sur bois de Kamakura est issue d’un savoir-faire de 800 ans, elle a vu le jour dans la ville de Kamakura, splendide ville côtière située dans la préfecture de Kanagawa à 50 km au sud-ouest de Tokyo.
Les réalisations des artisans se trouvent en particulier dans les temples bouddhistes d’obédience zen dont la ville de Kamakura, ancienne capitale durant l’époque éponyme (1185-1333), représente le berceau dans l’archipel ; la ville continue de faire vivre ce patrimoine tant d’un point de vue culturel qu’historique.

La maison Niyodo puise ses origines au 12e siècle durant l’époque Kamakura. C’est l’une des plus anciennes maisons, elle continue à produire des objets dédiés au bouddhisme zen et à la pratique du thé dans ses ateliers, selon la technique « Kamakura-bori » ou gravure sur bois de Kamakura.
Bols, boîtes à thé, statues bouddhiques, ses créations d’excellence qui sont réalisées selon la technique traditionnelle de gravure sur bois sur laquelle est appliquée de la laque, sont présentes dans les temples et dans les grandes maisons de thé.
L’apprentissage et la pratique de la cérémonie du thé est obligatoire pour les artisans de Niyodo, qui peuvent ainsi cerner la profondeur et la rigueur de cette discipline ancrée au cœur de la pensée de la maison, afin de pouvoir également répondre aux exigences des utilisateurs.
L’un des plus grands maîtres de thé du 16e siècle, Takeno Jôô (le maître du célèbre Sen no Rikyû) fut touché par le raffinement de ces objets au point de les intégrer à ses cérémonies.
Cette référence résonne encore aujourd’hui auprès des spécialistes et des pratiquants comme gage de confiance et de qualité.
L’atelier Niyodo continue à en faire rayonner l’essence grâce à ses nombreux artisans de renom qui ont contribué à sa célébrité.

———————————————————————————————————————–

The wood engraving of Kamakura arises from a know-how of 800 years, it was born in the beautiful coastal city of Kamakura located in the prefecture of Kanagawa at 50 km in the southwest of Tokyo.
The creations of the craftsmen are particularly present in Zen Buddhist temples ; the city of Kamakura, former capital during the eponymous time (1185-1333), is also its cradle in the archipelago. The city continues to make live this heritage on an historical and cultural point of view.

The Niyodo House draws its origins in the 12th century during the Kamakura period. It is one of the oldest Houses, it keeps producing objects dedicated to the Zen Buddhism and the practice of tea, according to the technique of « Kamakura-bori » or wood engraving of Kamakura.
Bowls, tea canisters, Buddhist statues, its creations of excellence realized with the traditional technique of wood engraving on which lacquer is applied, can be found in temples and in the major tea Houses.
Nyodo is the only workshop which produces wood engraving of Kamakura for the most honorable temples such as Kamakura Kenchoji, Enkakuji and the major traditional tea Houses, the Iemotos, the grand master of tea ceremony. Their work contributes to conserve most important architectures and to perpetuate its techniques.
The learning and practice of tea ceremony are compulsory for the craftsmen of Niyodo, in order to figure out the depth and rigor of this discipline anchored in the spirit of the House and to meet users requirements.
One of the greatest tea masters from the 16th century, Takeno Jôô (master of the famous Sen no Rikyû) was so touched by the refinement of these objects that he included them to his ceremonies.
This reference still resonates today with the experts and followers as a trust and quality pledge, for this handwork cultivated through Zen and 800 years of tradition blended with modern style.

The Niyodo workshop carries on making shine its key spirit thanks to its numerous renowned craftsmen who made its reputation.



禅と茶道と鎌倉彫


ABOUT ESPACE DENSAN CURRENT EVENT ARCHIVE ABOUT DENSAN