KYOGO / Nishijin Textiles

woven textiles

Nishijin est un quartier célèbre de Kyoto spécialisé dans le tissage de la soie, dont l’histoire remonte à 1.500 ans. Dès le 7e siècle, la production de soie était réglementée et administrée par la cour, mais suite à des réformes dont les manufactures dépendaient, la fabrication des précieux tissus fut confiée à des maisons privées.
Au cours des troubles qui eurent lieu durant l’ère Onin (1467-1477), les artisans durent fuir vers la ville portuaire de Sakai au sud d’Osaka. Lorsque le conflit s’arrêta, ils retournèrent à Kyoto, là où se trouvait l’ancien « campement des armées de l’Ouest » ou Nishijin en japonais, ce qui donna le nom de ce quartier de tisserands.
Situé à Kyoto, l’Atelier Kyogo est réputé pour son haut niveau de savoir-faire dans la fabrication du tissu Nishijin au charme si particulier, dont l’aspect change selon l’angle de vue et la luminosité.
La technique traditionnelle du tissage d’excellence « Nishijin-ori » utilise de la soie, ainsi que des fils d’or et d’argent teints préalablement, pour la fabrication des tissus de kimonos et des ceintures obi.
L’Atelier Kyogo a développé le vaste potentiel de ce textile raffiné et de très haute qualité vers d’autres domaines que celui du vêtement, en s’orientant notamment vers la décoration d’intérieur : créations de papier peint, revêtements pour portes coulissantes, stores, tableaux textile… réalisables sur mesure.

———————————————————————————————————————

Nishijin is a famous district in Kyoto specialized in silk weaving with a 1.500 years old history. From the 7th century, silk production was regulated and administered by the court, but following reforms on which factories depended, private houses became entrusted with manufacture of the precious fabrics.
During the war of the Onin era (1467-1477), craftsmen had to flee to the port city of Sakai, south of Osaka. When the conflict ended, they returned to Kyoto, where the old “army camp of the West” (Nishijin in Japanese) was located, which gave the name to this weaver district.
Kyogo workshop is located in Kyoto and renowned for its high level of know-how in the manufacture of Nishijin fabric with its special charm, whose appearance changes according to the angle of view and brightness.
The traditional “Nishijin-ori” weaving technique uses silk, previously dyed gold and silver yarns to produce kimono fabrics and obi belts.
Kyogo has also developed the vast potential of this refined and very high quality textile to other fields than clothing, in particular for interior decoration : wallpaper, coatings for sliding doors, window blinds, textile boards… which can be custom-made.

ABOUT ESPACE DENSAN CURRENT EVENT ARCHIVE ABOUT DENSAN