KISEN : KISENDO/ Takaoka Doki

Metalwork

La ville de Takaoka, qui appartenait autrefois au domaine féodal de Kaga, fut réputée dès le 16e siècle jusqu’à la fin de l’époque d’Edo (1868) pour sa laque et sa ferronnerie. Cette région, l’une des plus riches à l’époque, rayonnait dans tout l’archipel grâce au savoir-faire de ses artisans.
Au fil des ans, la présence du bouddhisme de la Terre Pure et sa pratique assidue dans la région firent de Takaoka un haut lieu de fabrication d’objets cultuels, ce qui contribua à sa renommée.
De nos jours, près de 95 % des objets de l’artisanat du cuivre, de l’étain et du laiton proviennent de
Créée en 2014, la marque KISEN reçut immédiatement la reconnaissance du public et des habitués des créations de la région de Toyama. L’alliance des deux savoir-faire régionaux, la ferronnerie et la laque, est parvenue à atteindre l’harmonie grâce aux lignes épurées offerte par sa gamme de coupes à saké, vases, verres…
KISEN est l’une des créations de l’atelier Yotsukawa Seisakusho qui fut fondé en 1946 par M. Koushiro, afin d’y produire une grande diversité d’objets en métal, théières, encensoirs, dont la principale clientèle était les temples et les grandes familles de la région. L’atelier se distingua notamment avec son vaste choix d’encensoirs qui lui valurent une renommée au Japon et à l’étranger.
L’atelier Yotsukawa Seisakusho est conscient du double enjeu porté par l’artisanat : la protection des savoir-faire (au nombre de quatre pour réaliser certaines pièces : tournage sur bois, forge, traitement et coloration des surfaces métalliques, travail du cuivre) et le souci de créer des objets en accord avec son époque.
Grâce à cette valorisation des savoir-faire régionaux, l’atelier Yotsukawa Seisakusho parvient à nous offrir des créations réalisées pour sublimer l’art de la table, notamment à travers sa marque KISEN à l’esprit très contemporain.

———————————————————————————————————————-

The city of Takaoka, which belonged formerly to the feudal domain of Kaga, was famous for its lacquer and ironware from the 16th century till the end of Edo period (1868). This region, one of the richest at that time, was shining upon all the archipelago thanks to the skill of its craftsmen.
Over the years, the Buddhism of Pure Earth and its diligent practice in the region made of Takaoka the Mecca for the manufacture of religious objects.
Nowadays, about 95% of crafts objects made of copper, tin and brass come from Takaoka, a major city for the lovers of Japanese traditional crafts.

Created in 2014, the brand KISEN received immediately the recognition from the public and lovers of crafts produced in Toyama region. The union of ironwork and lacquer, the two local know-how, reached harmony with the sleek lines from its range of sake cups, glasses, vases, small dishes…
KISEN was created by the Yotsukawa Seisakusho workshop, founded in 1946 by Mr Koushiro to manufacture a wide range of ironwork, teapots, incense burners, bought mainly by temples and great families from the area. The workshop distinguished itself particularly with a large choice of incense burners, which made it famous in Japan and abroad.
The Yotsukawa Seisakusho workshop is aware of the twofold challenge linked to craftsmanship : protection of the know-how (among four to realize certain pieces : woodturning, forge, metal surface processing and coloring, copper work) and the concern of creating objects in tune with the times.
Thanks to this value of the regional know-how, the Yotsukawa Seisakusho workshop succeeds in offering delicate handicra

ABOUT ESPACE DENSAN CURRENT EVENT ARCHIVE ABOUT DENSAN